2011年 09月03日

【楊景婷、蔡敦仰╱威尼斯報導】斥資7億元、由魏德聖執導的史詩

國片《賽德克.巴萊》台灣時間前晚11時在威尼斯影展舉行全球首映

,全場滿座,放映後800名觀眾鼓掌達10分鐘,直到字幕跑完才停止

。魏德聖率徐若瑄等演員兩度鞠躬,有人大喊:「台灣加油!」令代

表團感動。《賽》片並獲多家國外影評叫好,知名英國電影雜誌

《Screen》打了僅次於滿分5顆星的4顆星高分。


完整版《賽》片長達4.5小時,分上、下集,前晚放映的是2.5小時

國際版。在坎城、威尼斯和柏林3大國際影展,首映會後觀眾鼓掌是

不成文慣例,掌聲通常持續3至5分鐘,逾5分鐘即表示影片甚獲肯定

;威尼斯影展主席馬可穆勒(Marco Muller)前晚上前與魏德聖握手

,演員兩度鞠躬,享受驕傲的10分鐘。


台灣美景進國際

《賽》片描述1930年發生的「霧社事件」,賽德克族英雄莫那魯道率

族人抵抗日軍欺壓,誓死捍衛家園和尊嚴,最後賽德克族人選擇上吊

訣別,追求靈魂自由。片中雙方在叢林、溪流激戰,也把台灣山林之

美帶到國際。


魏德聖、監製吳宇森夫婦前晚率領《賽》片主要演員踏上威尼斯影展

星光大道,徐若瑄(Vivian)穿著17萬元LANVIN蟒蛇圖案長禮服,搭

配千萬元珠寶,美豔動人。溫嵐大秀事業線搶鏡。現場安排合唱團獻

唱勇士戰曲,大家跳起原住民舞蹈,引起場邊觀眾歡呼叫好。


魏德聖今將趕回台灣,參加明晚7時在總統府前廣場舉辦的盛大首映會

,穆勒承諾:「一有好消息就告訴你。」還說:「如果最後得大獎,

你就可以披著國旗回來了!」針對《賽》片出品地更名為「中華台北

」、中華民國國旗消失一事,他坦言:「應該再努力。」


魏德聖則強調:「藝文的力量遠大於政治的力量,且可擴及全世界,

有些思想是管不住的,那就讓它開花、綻放吧!」至於這個風波,他

說,只要認清目標在哪裡,就朝那個方向前進,即使過程中有跌倒,

只要知道出口是存在的,就不會迷失。


原民素人獲好評

《賽》片眾演員前晚首次看國際版,徐若瑄說:「我和溫嵐、羅美玲

開場5分鐘就哭成一團。這是關於我們祖先的故事,有太多複雜情感

。」片中她的戲分不多,但她毫不介意。溫嵐腳趾頭外翻,痛到不行

,卻開心說:「見紅代表電影會大賣。」


片中戲分最重的是51歲、飾演中年莫那魯道的林慶台,來自宜蘭泰雅

族部落的他當牧師近20年,片中內斂沉穩又充滿殺氣的眼神,看不出

他知道獲選男主角時,緊張得兩腿發軟。飾演青年莫那的大慶今年30

歲,原是開聯結車的送貨員,戲裡桀驁不馴,戲外卻頗靦腆,他說:

「剛聽說魏導要找我演戲,以為是詐騙集團。」


場景若《阿凡達》

好萊塢業界刊物《好萊塢報導》(Hollywood Reporter)影評指出,

魏德聖選用的素人原住民演員感情張力十足,他們光腳在叢林裡奔跑

,展現身體爆發力。文中並介紹該片在景色引人入勝的奇萊山(武嶺

)取景,繁茂的雨林場景與《阿凡達》相似。惟片長太長,永無止盡

的打鬥戲帶來壓迫感。美國《綜藝日報》(Variety)專訪魏德聖,

肯定他「從低成本的賣座喜劇到昂貴的史詩片,以他的方法說故事」




賣出英法放映權

《好萊塢報導》指出,《賽》片英、法放映權已賣出,日、韓部分正

在洽談。該片製片黃志明表示,目前北美地區有兩家片商在談,威尼

斯首映後,片商已提高價碼。此外,《賽》片籌備開拍時就推出套票

籌措資金,若加上預售票和企業包的場次,已逾10萬張,以每張300元

計算,未上映吸金已破3千萬元。


本屆威尼斯影展將於台灣時間11日凌晨頒獎、閉幕。《賽》片台灣院

線上、下兩集分別於本月9日、30日上映。


解碼《賽德克.巴萊》

片名:《賽德克.巴萊》(意為:真正的人)

故事:台灣歷史著名的「霧社事件」,1930年代日據時期,原住民賽

德克族人受日軍控管,被迫失去自己文化,該族馬赫坡社頭目莫那魯

道率族人反抗,日軍血腥鎮壓

導演:魏德聖

演員:徐若瑄、溫嵐、羅美玲、馬志翔、林慶台(泰雅族原住民素人,

飾演成年莫那魯道)等

成本:耗資7億元,現為台灣本土電影最高紀錄

資金:新聞局補助金1.3億元、魏德聖個人1.5億元(含貸款1億元)、中

影董事長郭台強投資3.5億元,另有企業家金援和藝人周杰倫、言承旭

、徐若瑄等200多人資助周轉

源起:2000年魏德聖構思劇本,2003年花250萬元拍5分鐘短片找資金

失敗,2008年《海角七》創5.3億元賣座奇蹟,重起拍《賽》片計劃

拍攝:2009/10開拍~2010/09殺青

場景:在新北市林口山區搭建「霧社事件」的霧社街、公學校、警察

局等主景,新北市文化局將開放民眾參觀和辦文化展覽

波折:成本從3億元追加至7億元,貸款不易,一度傳發不出員工薪水

上映:

《賽德克.巴萊(上集):太陽旗》9/9上映
《賽德克.巴萊(下集):彩虹橋》9/30上映

資料來源:《蘋果》採訪整理


新聞來源:http://0rz.tw/Aq5aU

創作者介紹

【殘之居】小殘的創作與日常~義呆利、同人與原創小說、法國、戲劇~(APH故事超過60萬字,法蘭西斯中心小說字數超過50萬字!)

小殘 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()