【殘之居】小殘的創作與日常～義呆利、同人與原創小說、香港電影與娛樂情報～(APH故事超過60萬字，法蘭西斯中心小說字數超過50萬字！)

 

本家繪製，各國小時候(大約少年時)穿的服裝，有比目前的各國年紀小一點喔^^

備註：服裝說明主要藉助翻譯軟體，若有謬誤歡迎指正，謝謝。

 

1.波蘭

 

ポーランドの伝統的な衣装。花柄の刺繍が可愛い。

波蘭的傳統服裝。鮮花圖案的刺繡很可愛。

 

2.立陶宛

 

リトアニアの伝統的な衣装。
一緒に紹介されてたポーランドが赤で
リトアニアが水色だったのでなんか可愛かった。

立陶宛的傳統服裝。
一起被介紹的波蘭是紅色的
立陶宛的淺藍色很可愛。

 

3.英國

 

イギリスの甲冑。メトロポリタンにも何点か展示されてるんですが
イギリスだけやけに装飾がすごくてイギリスの気合を感じます。

英國的甲冑。在metropolitan（宗主國）裡也能展示，（這一句不確定）
不過英國裝飾的非常華麗，可以感覺到英國的氣勢。

 

4.美國

 

カウボーイの衣装はかなり機能的で面白いです。

騎馬牧者的服裝功能相當有趣。

 

5.加拿大

 

クマ二郎も小さいよ！

熊二郎也是小小的喔！

 

6.日本

 

宮司さんの衣装。階級によって変わります。

宮司先生的服裝。根據階級而有一些變化。

 

7.俄羅斯

 

ロシアの伝統的なロングコート。
ブーツの花みたいな飾りが可愛い。
でもピョートル大帝にやめれされてしまいました。

俄羅斯傳統的長款大衣。
靴子的花裝飾很可愛。
但是在彼得大帝時停止了（這一句不確定）