【殘之居】小殘的創作與日常～義呆利、同人與原創小說、香港電影與娛樂情報～(APH故事超過60萬字，法蘭西斯中心小說字數超過50萬字！)

（點圖可放大或連到相簿看圖片原始大小）

だんけしぇーん！【(德文)danke-schön 謝謝您！】

奧地利心裡正在想：輸給普魯士將關係到我的存亡…贏了就能得到德意志…

普墺戦前にオーストリアさんが挑発してくるプロイセンに対して
どっちつかずな態度をとり続けた理由が可愛い。
プロイセンは殴りたいけどドイツ（小）は殴りたくない。っていう。

【普奧戰爭前，面對普魯士的挑釁，奧地利先生
那猶豫不決的態度持續的理由好可愛。
想扁普魯士但是不想扁小德意志的說。】

↓のサイト用漫画は普墺戦の話がちょろっと出てきますが
大した話じゃないのでなんていうかそのごべんなざい…。

【↓網站用的普奧戰爭漫畫的序言
不是什麼很大的故事，但是要作的那些事情就是很煩人…。】

法國哥哥對普魯士說的話：萊茵河左岸給我的話，可以出兵30萬呦～

そしてフランス兄さんがフランス兄さん。【法國哥哥不愧是法國哥哥】

（應該是暗指本家以前在「法國哥哥的憂鬱」這個單元提到的：法國哥哥

擅長漁翁得利之術，雖然我個人不完全認同這一點……）

【有部分比較難翻譯的不太有把握，若有謬誤歡迎指正<(_ _)>】

==

某殘按：歷史上的普奧戰爭是奧地利為首的德意志邦聯P.K.普魯士和支持

普魯士的德意志邦國，沒有其他國家介入（也是義大利統一的第三次獨立

戰爭）。

因為當時俄羅斯和奧地利關係不好，而法國哥哥的上司認為奧地利會贏（

加上又想得到萊茵河附近的土地），所以他們都沒有介入。

不過普魯士的勝利令他稱霸德意志地區，完成統一大業。