【殘之居】小殘的創作與日常～義呆利、同人與原創小說、香港電影與娛樂情報～(APH故事超過60萬字，法蘭西斯中心小說字數超過50萬字！)

英國瘋王室婚禮 法國冷淡看待 【4/26 22:15】

〔中央社〕對於將國王、皇后送上斷頭台的法國人來說，英國要撒大

錢辦王室婚禮是英國人的事，不過，部分女性仍對觀看電視轉播婚禮

有興趣。

法國書報雜誌當中，以女性和時人雜誌最為看重29日即將登場的英國

威廉王子（Prince William）和凱特．密道頓（Kate Middleton）皇

家婚禮。商業綜合電視台、新聞台也都重點布局，準備在婚禮當天實

況轉播。

法國大報則自上週末才開始撥版面談這項議題。「解放報」（Liberation）

報導，由於婚禮當天定為假日，許多英國人乾脆安排連假。根據民調

，超過200萬英國人要在皇家婚禮期間離城渡假，20%受訪者表示，已

受夠了有關皇家婚禮的談論。

讀者傾向傳統右派的「費加洛」報（le Figaro），在讀者論壇上也

出現對皇家婚禮呲牙裂嘴的討論，如「沒別的可說了嗎？一定要看這

些肥皂劇演員！以人的觀點來看，實在無法令人感興趣。」

另有讀者表示，「他們要結婚，很好，那是他們的事，跟我們有什麼

關係？王子公主的故事，我們一點也不在乎。」

還有更尖銳的讀者指出，世界其他地方還在起火、流血，英國人這樣

辦喜事，他們的勞工階層會覺得很有趣嗎？

「世界報」（le Monde）的社論標題為「英國君主制需重新改造」，

以共和國角度自恃，評論指出，英國政體制度仍需改進，擴大民主，

包括政教分離，及上院進行直接選舉。

針對英國民眾的民調指出，女性對皇家婚禮較感興趣，這項結論在法

國也適用。納艾爾太太對記者表示，英國人要砸大錢辦婚禮是英國人

的事，皇家婚禮規模盛大，當天會想看一下婚禮氣氛，尤其是新娘的

禮服。

史地教師薇若尼卡對記者表示，會想看婚禮電視畫面，「就像看國慶

閱兵場面，不是嗎？」

新聞來源：http://0rz.tw/Pz44n