小殘:【譚詠麟】或許是從小聽粵語歌長大的關係,每逢颱風天我想

到的幾乎都是「暴風女神Lorelei」這首快歌,這次藉著分享電視版

 

原裝MV來聊聊 日本曲與粵語歌詞的組合

 

臉書好讀影音版:http://bit.ly/2L1srgG

 

喜歡聽80年代粵語流行歌曲的歌迷可能有種印象,以為許多好聽的歌

 

都是翻唱日本歌手的吧?不過事實上譚詠麟有一部份的歌曲是請日本

 

作曲家特別為他做的,並非翻唱,而芹澤廣明就是其中一位合作的作

 

曲家。

 

因為《愛情陷阱》專輯的成功,寶麗金又請芹澤廣明為阿倫寫歌,其

 

中「暴風女神Lorelei」 「午夜騎士」和「朋友」更是譚詠麟與成龍

 

演的1987年電影《龍兄虎弟》主題曲及插曲,電影其中一段劇情就

 

阿倫在演唱會演唱「暴風女神Lorelei」 後接著「午夜騎士」時 

 

與女主角關之琳被邪教綁架畫面交錯出現。

 

向雪懷曾在《愛在紙上游》提到,譚詠麟很喜歡「朋友」這首歌,因

 

為寫友情的歌不多,寫患難見真情的更少。而現在大家知道,這首歌

 

傳唱了三十年,成為描述友情的代表歌曲,除了在香港影劇等地方出

 

現,黃子華的棟篤笑也出現過,一哼就知道你想說什麼。

 

因此下次別再說80年代許多好聽的經典粵語歌全都是翻唱日本歌曲的

 

了,當中也有請日本作曲家為歌手量身訂做的,配合香港優秀詞人的

 

詞,實力派歌手的演唱,成就了粵語流行歌曲的經典。

 

【備註:這個MV版本少最後Lorelei~的尾音,但因為另一版完整影片很模糊,因此還是傳這個版本】

 

 

★更多譚詠麟:

 

【第47屆金馬獎】譚詠麟+蕭亞軒(新不了情)╱譚詠麟+Mr.樂團(像我這樣的朋友/半夢半醒之間/無間道/滄海一聲笑/愛情陷阱)

https://goo.gl/KN9wtA

 

【譚詠麟】比賭神更早推出的賭片經典—至尊無上 + 粵語版主題曲MV

https://goo.gl/R7AZnR

 

【譚詠麟x薰妮】演唱新年歌曲「歡樂年年」,原唱為鄭少秋和汪明荃(自製字幕版)

https://goo.gl/BRXq1t

 

【粵知一二。譚詠麟】專訪+環球廣東歌50週年企畫

https://goo.gl/6nqQ9J

 

【大時代。我的生命我的愛】淺談港劇《大時代》和主題曲 / 劉青雲、周慧敏 主演 譚詠麟 演唱

https://goo.gl/B7jxoL

 

【經典令狐沖x呂頌賢的二三事】《笑傲江湖》(1996)主題曲「活的瀟灑」譚詠麟及陳慧嫻演唱

https://goo.gl/pkyKbt

 

【譚詠麟x鄧麗君】金馬影帝阿倫上鄧麗君節目及合作演唱《愛人·女神》特別版(自製字幕+註解版)

http://bit.ly/2wrKfvn

 

【譚詠麟】描述父母恩經典粵語歌曲「孩兒」(菲律賓歌手Freddie Aguila傳奇經典「Anak」改編)【自製字幕版】:http://bit.ly/2ynhuAR

 

【譚詠麟】《理想與和平》(1990年義大利世界盃主題曲)+歷屆中文主題曲清單:http://bit.ly/2MJlLkm

 

==

殘の香港娛樂誌  https://www.facebook.com/nokoruchanhknote/ 精選最新港片港星流行音樂情報

==

殘之居 http://nokoruchan.pixnet.net/blog APH、漫畫同人及原創小說、書評、戲劇、電影、影評

 殘の微文青日誌 https://www.facebook.com/nokoruchanfan/ 動漫 × 小說 × 推理 × 影劇 × 音樂

   殘の娛樂誌 https://www.facebook.com/nokoruchannote/ 優質台劇及演員、國片、舞台劇、紀錄片

   藝能至尊譚詠麟 http://alantam.pixnet.net/blog
      吉澤悠 http://yoshizawa.pixnet.net/blog

創作者介紹
創作者 小殘 的頭像
小殘

【殘之居】小殘的創作與日常~義呆利、同人與原創小說、法國、戲劇~(APH故事超過60萬字,法蘭西斯中心小說字數超過50萬字!)

小殘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()