【殘之居】小殘的創作與日常～義呆利、同人與原創小說、香港電影與娛樂情報～(APH故事超過60萬字，法蘭西斯中心小說字數超過50萬字！)

數以千計法國、俄羅斯演員2日騎在馬背上，重演200年前在莫斯科郊
外的重要戰役。這場戰役導致拿破崙覆敗、俄羅斯愛國風潮興起。


法新社 – 2012年9月3日 上午1:20

（法新社俄羅斯波羅第諾2日電）數以千計法國、俄羅斯演員今天騎在

馬背上，重演200年前在莫斯科郊外的重要戰役。這場戰役導致拿破崙

覆敗、俄國愛國風潮興起。


俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）親臨現場，觀看這場耗費鉅資的

慶祝活動。波羅第諾（Borodino）位於莫斯科西方120公里。


現場約有10萬名歷史迷，法方由前總統季斯卡（Giscard d'Estaing）

代表，1550名法國演員與1450名俄國演員拔劍交鋒。


蒲亭在主題演講中說：「整個民族起而對抗侵略者。這史無前例的英

雄氣概、精神強度和對祖國誠摯的愛，以前所未見的強大力量瀰漫我

國。」


蒲亭的幕僚長稍早敦促俄國當局，善用這個機會擴大對「青年的愛國

教育」。


一連串慶祝活動始於23名哥薩克騎兵8月12日出發，朝巴黎展開兩個

月長征，到今天加農砲、著藍制服法軍操演達到高潮。


法國至今仍是蒲亭最親近的夥伴之一，延續自蘇聯時期，並可追溯到

拿破崙輝煌功績的年代。拿破崙的戰績不可分割地將兩國歷史聯繫起

來。


俄軍進發至法國，把像是bistro（小酒館、小飯館）之類的詞帶到西

方文化，把法國文豪雨果和巴爾札克的作品帶回沙皇朝廷，數十年後

傳至俄國中小學校。


法俄兩國1812年9月7日在波羅第諾交火，代表了將軍贏得一場戰役、

卻輸掉整場戰爭的典型例證。


拿破崙以2萬部隊戰勝4萬5000名俄軍，然後決定花時間休養生息，再

推進到莫斯科。


但俄國元帥在戰役中損失半數士兵，第二天決定撤退。於是俄國人撤

出莫斯科，留給拿破崙的是座焚燒殆盡的空城。最後導致拿破崙兵敗

退位，帝業不保。（譯者：中央社郭中翰）

新聞來源：http://0rz.tw/Oyyyi