法國眼中的另類歐洲地圖
http://nokoruchan.pixnet.net/blog/post/27412426
英國眼中的另類歐洲地圖
http://nokoruchan.pixnet.net/blog/post/27424970
德意志眼中的另類歐洲地圖
http://nokoruchan.pixnet.net/blog/post/27424772
貼了一個台灣人繪製的有趣世界地圖被說沒ACG點,所以改聊一下APH
之中最喜歡的三個國家眼中的歐洲地圖。原來我是寫成三篇的,在此
補充之前剛翻譯好時沒寫的一些梗成一篇)
==
原圖為一位保加利亞的藝術家所製作,網路上可能很多人看過,不過
之前花了很多時間查證加上中文翻譯,感覺和APH義呆利裡的角色性格
還蠻多符合的,不嫌棄就看看吧(其他國家的版本因為對角色沒有愛
,所以沒有翻譯。若有知道原圖出處也請告知,網路上轉貼太多了)
1.法國把德意志當成好朋友?!法國在二戰後不久拋開歷史仇恨,開
始和德意志合作,最後還發展成歐盟(兩國的學生還一起編寫了普法
戰爭後的歷史課本)。
2.英國果然是一貫的傲嬌和毒舌,另外很注重其他國家的食物(自己
家的東西果然……?)
3.德意志非常務實,把歐洲各國幾乎都用實用面來看,旅館便宜,瓦
斯之類的,並且很熱愛旅遊XDDD
若比較這三國對同一個國家的看法也蠻有趣的~~
全站熱搜